¡Buenos días, amor!
¿Amor?
¿Estás despierto?
Amor, despierta.
Creo que nos veremos luego.
Te amo.
Jamie, nos veremos esta tarde.
Mantenme al tanto si cambia algo.
- Claro, no hay problema. - Gracias.
Buenos días de nuevo, amor.
Mira el cielo.
Ayer estuvo nublado.
Pero ¡mira! Hoy está hermoso.
- Audrey, ya llegamos. - Ya llegaron.
Buenos días, abuela. Saluda a mi amor.
¿Cómo estás? Ansiamos verte.
- Abuela, tú también. - Hola.
¿Qué día es hoy?
Ciento cincuenta y nueve.
Audrey...
¿Ciento cincuenta y nueve?
¿No fue suficiente ya?
- ¡Maribel! - ¡Abuela!
Bueno, bien por ti, Audrey.
¡Larga vida a todos nosotros!
Y que los muertos sigan en sus tumbas. ¡Sobre todo Juancho!
- Abuela. - María Isabel, ¿qué te pasa?
¿Por qué el alboroto?
La viuda soy yo, no ustedes.
- Suficiente. - Bien.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu santo, amén.
Buenos días, amor.
Este lugar te extraña.
¡Vamos, muchachos! Grabamos en cinco minutos, ¿sí?
¡Sí, señor!
¡Jeff!
Te ves demacrado.
Giovanni, maquíllalo.
Si no, se le verán las ojeras en televisión.
Alfred, ¿dónde estás?
Tercera y última vez que llegas tarde.
Si no llegas en cinco minutos, date por despedido.
¡Prepárense! Lo haré yo.
¿Y Alfred?
No llegará enseguida.
Sigue en Makati. Vamos.
¡Hola, Rikki!
¿Cómo estás?
Estás de buen humor.
¿Qué haces? Mi rating está alto.
¡Listos en la cámara uno!
¡Cámara uno!
Sí. Tus programas tienen buen rating.
Vine a observar.
FMB se irá.
Hace falta un nuevo gerente de producción.
¿Y soy yo?
¿De cuántos programas hablamos?
Vamos, Rikki. Puedo hacerlo.
Ya veremos.
Un programa a la vez. ¿Sí, muchacho?
¡Prepárense!
Bien. Jeff, ¡con energía!
¿Todos listos? ¡Grabamos en cinco!
Cuatro, tres, dos... ¡Acción!
- Adiós. - Adiós.
¡Adiós! Gracias. Espero que se hayan divertido.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
- ¿Puedes ocuparte de esto? - Sí, señora.
Hola, señora.
Audrey, ¿terminó tu recorrido?
Sí. Es el último.
¿Puedo irme temprano?
- No hay problema. Cuídate. - Sí, señora. Gracias.
- ¿Terminaste? - Sí.
Nada ha cambiado.
Todavía te espero.
Felicitaciones, nieto.
Ojalá me hubieras dicho antes. Te habría comprado un pastel.
Espera a que mi ascenso sea oficial, Lavi.
Al fin podrás comprar un auto.
Eso puede esperar.
Primero debo recuperar el terreno
que vendiste para pagar las cuentas médicas de papá.
De nuevo con eso, Tantan.
Debes ahorrar para tus cosas.
Debes trabajar para vivir, no vivir para trabajar.
¿Sabes qué? Necesitas una novia.
- Debes enamorarte. - No quiero una novia.
Y no quiero enamorarme.
No necesito problemas.
Además, tengo a mi Lavi.
¿Problemas?
Espera a enamorarte.
Es tu mamá.
"Dile a Ethan que responda mis llamadas y mensajes".
Habla con tu mamá.
No quiero fingir ser amable.
FMB ya se jubiló.
Estuvimos pensando en un reemplazo.
Estoy orgullosa y feliz de anunciar...
...que la gerencia ascenderá...
...a Carmel Guzman.
Felicitaciones.
- ¿En serio? Gracias. - Te lo mereces.
- Felicitaciones. - Gracias.
Rikki, ¿por qué ella?
La contratamos antes.
Es más grande que tú.
¿El ascenso depende de la edad?
¿No de la capacidad?
¿Te crees mejor que ella?
Mis programas son mejores.
Rikki.
Mi programas ganan más que los de ella.
Más allá de la edad, puedo hacerlo mejor que ella.
Tal vez tú creas eso, pero el resto del mundo no.
Eres bueno para el trabajo creativo y técnico.
Pero ella es mejor con la gente.
¿Sabes que con ella Alfred nunca llegó tarde?
Cuando tú lo despediste, ella le dio trabajo.
Alfred no llegaba tarde con ella.
Y logró un episodio excelente.
¿Dices que tolere la incompetenecia?
Tranquilo.
Pareces estar siempre apresurado.
En tu apuro,
te llevas por delante a muchos.
Siempre parece que estás compitiendo.
Siempre sientes la necesidad de ponerte a prueba.
Ethan, eres bueno en lo que haces.
Por eso te enviaré a la oficina de Bacólod.
¿Qué?
Quieren un programa de poco presupuesto para el mercado joven.
Si logras esto,
te ascenderé a gerente de producción.
Rikki, yo hago programas de aventura y adrenalina.
¿Qué haré en el campo? ¿Acaso es un castigo?
Considéralo un desafío.
Quizás sea lo mejor que te haya pasado.
AEROPUERTO DE BACÓLOD-SILAY
Buenos días. Bienvenido a la Ciudad de las Sonrisas.
BACÓLOD - LAS RUINAS
Disculpe.
El aire acondicionado no funciona.
No enfría bien.
¿Quiere bajar la ventanilla?
Puede disfrutar de la hermosa vista.
¿Esas plantas verdes que parecen césped alto?
Son cañas de azúcar.
La isla de Negros provee el 80 % del azúcar de Filipinas.
Ya casi es temporada de cosecha, así que la gente está ocupada.
Señor, mire ese camión con cañas de azúcar recién cosechadas.
Eso se convertirá en azúcar.
La gente de Bacólod es tan dulce como el azúcar.
Hay muchas mujeres hermosas aquí.
¡Hola, amor! ¡Es el día 166!
De nuevo en camino.
Siempre me dices que todos los caminos se parecen.
Pero todos conducen a sitios distintos.
¡Mierda! Debo editar.
- ¿Puede adelantar? - Sí, señor.
Hola.
Este tipo se cree guapo.
Debe cree que quiero filmarlo.
¿Qué haces?
¿Disfruto la vista?
Basta.
Tú empezaste.
Borra eso, por favor.
Lo haré, si tú borras tu video.
No puedo. Si lo borro, perderé todo el día.
Si no me borras de tu cámara,
yo no te borraré de mi teléfono.
¿Sí?
¿Cómo nombro esto?
"Chica de Silay en motocicleta".
Por favor, borra eso.
"Chica enfadada de Silay en motocicleta".
Mejor si lo nombro
"Preciosa en motocicleta".
- Es mejor, ¿no? - Sí.
¿No lo vas a borrar?
- Lo borraré yo.. - Espera.
- Te lastimarás. - Baja la ventanilla.
¡Bájala!
¡Ayuda! ¡Baja la ventanilla!
- ¡Bájala! - ¡Arranque!
¡Borraré el video!
- ¿Qué te pasa? - ¡Rápido!
¡Oye!
Señor, nos está siguiendo.
¡Vamos! ¡Saca la cabeza! ¡Te robaré el teléfono!
¿Qué?
No te escucho. Lo siento.
¿No vas a parar? ¡Imbécil!
- ¡Idiota! - ¿Que soy lindo?
No te escucho.
¡Eres un tonto!
¡No te saldrás con la tuya! ¡Te alcanzaré!
Se dio por vencida, señor.
¡Hola, Jamie!
¿Cómo está?
Está bien. Nada cambió.
- Está estable, según el médico. - Iré a verlo.
Hola, amor.
AMOR, TE AMARÉ HOY Y SIEMPRE ¡TE AMO! AUDREY
DÍA 164
DÍA 165
Día 165, amor.
¡Buenos días, amor! Es el día 165.
Estoy muy emocionada
por los turistas que llegan a Manila.
Iremos a las ruinas.
Te extraño. Te quiero mucho.
¿Estás bien, nieto?
Sí, Lavi. Estoy bien.
Estoy en el hotel.
¿El hotel es lindo?
Es muy lindo.
Espera...
Cuéntame más de la chica del video.
Parece amor a primera vista.
No creo en eso.
¿Ethan?
Debo cortar. Te quiero, Lavi. Adiós.
Alex Gamboa, gerente de estación.
- Bienvenido a Bacólod. - Gracias, Alex.
Estaba anotando ideas para el programa.
¿Mi equipo está listo?
Me gustaría reunirme para compartir ideas en el almuerzo.
Rikki tiene razón.
No sabes relajarte.
Directo a trabajar.
A eso vine, a trabajar.
No.
Primero te mostraré el lugar.
¿Cómo puedes trabajar en un lugar que no conoces?
Este es el mejor restaurante de Negros.
La especialidad es el cansi.
¿Cansi?
Cansi.
Es delicioso.
- Le pido dos. - Por supuesto.
Las hermanas Ledesma.
Ella es Marivic. La mayor.
Nunca se casó. Siempre cuidó a sus padres.
Ella es Maribel, la menor.
Se casó con un granjero rico adicto a las apuestas.
Cuando él murió, ella se enteró de que sus deudas eran iguales...
...a la cantidad de hijos ilegítimos.
Esta es Maricar.
Ella es la madre de Guada Locsin, la dueña del restaurante.
Y ese es su esposo, Joey.
Pero ya es viuda.
Hace siete años, Joey murió de un ataque cardíaco.
¿Conoces la historia de toda la familia?
Claro.
Aquí todos saben todo.
Ven, acompáñame.
Maribel fue la jefa del departamento de turismo,
así que conoce muchos lugares hermosos
que podemos mostrar en nuestro programa.
- Vayan a Manapla. - ¿Sí?
Ahí verán la capilla de las ruedas de carreta.
Detrás de la Casa Ancestral Gaston.
Ahí filmaron... ¿Qué película era?
Bueno...
...¡un momento de vejez!
Ethan, aquí hay muchos lugares
que no encontrarás en Manila.
Sí, es cierto.
Primero pensarás que todas las cosas son iguales.
Pero cuando conozcas la historia,
las mirarás con otros ojos.
Es cierto.
Qué buena idea para un programa. O para una película.
"Historias de Silay".
"Sitios de Silay".
"Hermanas de Silay".
- ¿Sí? - ¡Abuela!
- ¡Mi hermana y yo podemos participar! - Sí.
¡Cielos! ¡Es muy guapo!
¿Lo viste?
¿Qué sucede?
¡Alex trajo a alguien de Manila!
¡Es muy guapo! ¡Podría ser actor!
Es más guapo que Tristan.
¿En serio? Eso es imposible.
Deberías tener un anfitrión de Silay.
Creo que encontré a la anfitriona perfecta.
Si tan solo pudiera encontrarla.
¿Conocen a esta chica?
- Déjanos ver. - Aquí está.
Déjame ver.
¡Basta!
- ¿No es...? - ¡Alex!
Dijeron que tienes un nuevo colega en la estación.
- ¿Mi hija? - ¿Audrey?
- ¿Nieta? - ¿Hermana?
- ¡Es ella! - ¿Eh?
Audrey.
¿Tú de nuevo?
Me estás filmando de nuevo.
¿Me estás acosando?
¿Yo? ¿Acosarte a ti? Sí, claro.
Filmarme sin mi consentimiento es una forma de acoso.
No lo hice a propósito.
Apareces en donde estoy.
Disculpa, pero las dos veces me filmaste.
Y yo fui el primero en llegar, así que técnicamente,
tú eres la que aparece en donde estoy.
¿Qué?
Yo llegué primero a Silay.
Yo nací aquí. Así que tú llegaste después, no yo.
Qué linda eres.
- Tú no. - Valiente.
¡Qué guapo eres!
Gracias.
Me gusta tu energía. Te elijo.
¿Qué?
Alex, es perfecta para el programa.
¡No! ¡No quiero!
Audrey, solo debes andar en motocicleta y disfrutar la aventura.
- ¡Es todo! - No debería andar en motocicleta.
No te preocupes. Ethan la cuidará.
- ¿Verdad, Ethan? - Sí, claro.
¡No! ¡No quiero!
Solo haz este programa. ¿Sí?
Si a la gente le gusta y el rating es bueno,
lo exportarán a Manila.
No, Audrey no puede ir a Manila.
¡Mamá!
¡No quiero! Además, tengo trabajo. No necesito tu programa.
¡Espera! Considéralo, al menos.
Lo consideré.
- ¿Y? - ¡No!
Será divertido, emocionante e interesante.
¿Un programa sobre mí divertido, emocionante e interesante?
- ¿Quién lo miraría? - ¡Yo!
Disfruté verte esta mañana.
Estabas muy animada, me gustó verte en cámara.
Para ser sincero...
...me puse mal cuando giraste y desapareciste.
Así que, sí...
...alguien te mirará.
Ellos también.
- La mirarán, ¿verdad? - ¡Sí! ¡Hazlo!
- ¿Ves? - Mi hermana lo mirará.
Todos miraremos tu programa.
Miraremos tu programa.
Es muy guapo.
Parece caído del cielo.
Tal vez lo echaron del cielo.
Fue enviado del cielo para ayudarte a cumplir tus sueños.
Abuela, no.
Si Tristan estuviera aquí...
Pero no está aquí.
Está durmiendo.
Ser presentadora de televisión es tu sueño, ¿no?
Hazlo. Vamos.
No habría tenido ese accidente si no hubiera sido por mí.
Audrey, no digas eso.
El accidente no fue tu culpa.
De no haber discutido con él, de no haber hecho lo que quería,
el accidente quizás no habría ocurrido.
¿Eso es todo? ¿Dejarás de hacer tu vida?
¿Dejarás tus sueños en pausa por alguien a quien amas?
¿Maribel?
¡No! ¿Dónde escondo esto?
- Ahí. - Afuera.
Maribel.
- ¿Qué ocurre? - ¡Se cayó!
Es hora de ver The Promise. ¡Vamos!
Ya comienza The Promise. ¡Me voy!
- ¡Vamos! - ¡Deprisa!
Espera, el trasero.
Chicos, llegó Ethan.
¡Los Vengadores unidos!
¡Deprisa!
¡Vamos!
Creí que estaría todo el equipo.
Es todo el equipo que podemos pagar.
Bien, vamos, chicos. Piensen.
Necesitamos un buen concepto para el programa. ¿Ideas?
Secretos de Silay.
Las casas aquí tienen muchas historias.
¡A cazar fantasmas!
¡Excelente!
Es un no.
Ya se me ocurrirá otra cosa.
¡Señor! ¿Y si traemos Gran Hermano a Bacólod?
Pero grabaremos en una casa ancestral.
No.
Es un programa de 100 días.
No quiero quedarme tanto tiempo.
¿Alguna otra idea? Por favor.
Marty.
Mejor que sea buena idea.
Señor, ¿y si...?
¿Sabes qué? No.
Alex, ¿qué pasa?
Ninguna idea es buena.
Tal vez no te gusta nada porque tienes otra cosa en mente.
Chica de Silay en motocicleta es la mejor idea.
¡Ethan!
Si quieres convencer a Audrey...
...es imposible.
Ethan, alguien lo está buscando.
Soy Audrey Locsin.
Voy a treparme a este árbol.
Es difícil...
- Eso es. Puedes hacerlo. - Qué graciosa.
Sé que Audrey quiere ser presentadora.
Incluso cuando era niña,
siempre jugaba a ser conductora de noticiero.
Este es su video para entrar a una competencia en este estudio.
¿Por qué no lo hizo?
Se asustó.
¿Audrey? ¿Se asustó?
No parece algo de ella.
Aquí en Silay, no hay despedidas.
Los esperamos hasta la próxima.
¡Nos vemos la próxima semana!
¡Oye!
- ¿Estás bien? - ¡Ay!
¿Qué estabas haciendo? ¿Quieres marearte?
- ¿Qué haces aquí? - Tu abuela me dijo que estarías aquí.
Te quiero en mi programa.
¿No entiendes cuando digo "no", "negativo", "no quiero", "nunca"?
Prefiero la palabra "sí",
"afirmativo", "sí quiero",
"más que nunca", "por siempre".
No pareces alguien que suela usar la palabra "por siempre".
"Para nunca".
Nunca haré tu programa.
¡Vamos, Audrey! ¿Cómo puedo hacerte aceptar?
¡No podrás! ¡Deja de seguirme! ¡Déjame en paz!
¿Y si no quiero?
Te golpearé.
Está bien.
Vamos.
Dame tu mejor golpe.
- ¿Por qué lo hiciste? - ¡Tú lo dijiste!
¡Podría demandarte por lesiones!
¡Puedo demandarte por meterte en mi propiedad!
¿Esta es tu propiedad?
No.
¡Te puedo demandar por acoso!
Está bien, si quieres verme como un acosador, hazlo.
También puedes verme como el que hará realidad tus sueños.
¡No quiero!
¿Sí? Adiós.
¿No dijiste: "En Silay no hay despedidas...
...los esperamos la próxima vez"?
¿Dónde oíste eso?
Vi tu video de audición.
Quieres trabajar en televisión, ¿no?
¿Por qué no aceptas mi oferta?
Ya no quiero hacerlo. Ya olvidé ese sueño.
- Dame eso. - No.
- ¿Por qué? - Si fuera así,
¿por qué conservas esto?
¿Por qué sigues haciendo videos?
Tu abuela me dijo que tienes miedo.
Dime, Audrey.
¿Por qué tienes miedo?
¿De qué?
- Hola, tía Rina. - Hola, Audrey. Tristan...
¿Qué?
Hay una emergencia en el hospital.
¿Qué pasó?
Su presión sanguínea disminuyó, pero ahora está estable.
Bien. Estoy en camino.
Haz lo que sea por salvarlo.
¡Date prisa!
¿Qué pasó?
Audrey, ¿qué pasó?
¿Qué? Debo darme prisa. Debo irme, ¿sí?
Podrías tener un accidente. ¡Cálmate!
Yo te llevaré. ¡Vamos!
Debo decirte algo.
¡Jamie!
- Audrey. - ¿Qué pasó?
Su presión está inestable. Casi muere.
Está bien ahora, pero deberá estar unos días en Cuidados Intensivos.
Debemos hacerle una resonancia y una tomografía.
Hace un tiempo que está estable.
Esto es alarmante.
Perdón, amor, por no haber llegado antes.
Pero ya estoy aquí.
Papá.
Para ser sincera,
no sé de dónde sacar más dinero.
Sus ahorros se están agotando.
Estoy pensando en vender la casa de La Carlota.
Tía, no. Tristan ama esa casa.
Gracias por traerme.
Perdón por la molestia.
Está bien.
¿Estás bien?
Ahora estoy bien.
Yo puedo encargarme.
Sabes, si Tristan viera esta motocicleta...
¿Sí?
No le agradaría.
Ni siquiera le gusta que use el transporte público.
Le gusta ser el único que me lleva.
Cuando despierte, se enojará por mi motocicleta.
¿En serio?
Pero es algo que me gusta de ti.
¿Temes que Tristan vea esto? ¿Por eso no quieres hacer el programa?
Aunque no lo haga, sabrá que lo desobedecí.
Lo verá en mis videos.
Quiero preguntarte algo.
¿Por qué estabas girando?
Me lo enseñó mi papá.
Me dijo que debía aferrarme...
...a algo que nunca cambia...
...aunque el mundo siga girando.
Que nunca lo suelte.
Pero ¿y si debes deshacerte de la casa de Tristan...
...para salvarle la vida?
Te oí hablar con la tía de Tristan.
Escucha, Audrey, si necesitas dinero...
...¿por qué no vendes la casa?
Porque Tristan la ama.
Se sentirá mal cuando despierte y la casa ya no esté.
Yo también.
Porque ahí comenzó lo nuestro.
- ¡Audrey! - ¿Sí?
Nena, ¡ven!
FELICES 105 AÑOS DON CARLOS MONTELIBANO
Cuídate.
Ahí me enamoré de él,
en esa casa.
A pesar de que él estaba enamorado de otra...
Vamos adentro.
...yo deseaba que algún día me viera.
Tristan. Vamos a comer.
Gracias, Audrey.
¿Estás bien?
Es...
Es Clara.
Ya no me quiere.
Eligió a Manila y no a mí.
Ella fue mi primer amor.
Pero no significa que sea tu único amor.
Estoy segura de que aparecerá alguien...
...que te querrá más.
Y nunca te dejará.
En esa casa, me gané un lugar como su amiga.
Este terreno pertenece a mi familia desde hace generaciones.
Sigue siendo nuestra forma de sustento.
A medida que nos hacíamos más amigos, mi admiración por él crecía.
Mis primos quieren irse a Manila, pero yo quiero quedarme.
Quiero ahorrar, así en dos años
podré terminar de renovar la casa.
Porque quiero vivir aquí.
Y aquí, en este lugar...
...aquí bailaré todas las noches...
...con la mujer de mi vida.
Me prometí que si él me amaba,
jamás lo dejaría.
¿Quieres bailar conmigo...
...todas las noches?
Audrey.
¿Quieres ser mi novia?
Haría lo que fuera por hacerlo feliz.
Feliz aniversario, amor.
Feliz aniversario.
Te amo.
Yo también te amo.
Pero lo herí.
Audrey, ¡no sobrevivirás en Manila! ¡No es seguro!
No puedo desperdiciar la oportunidad.
¿No quieres estar conmigo?
¡Espera! ¿Adónde vas?
¡Vete a Manila si quieres!
- ¡No te detendré! - Tristan, hablemos. Por favor.
¡Ve a cumplir tu sueño! Es más importante.
¡Tristan!
Por favor. Abre la puerta.
Espera. Hablemos.
¡Tristan!
Quería disculparme.
Por eso sigo esperando en esa casa.
Espero que vuelva a casa...
...y poder decirle que no me fui.
Que jamás me iré.
Que jamás lo dejaré.
Haría lo que fuera por mantenerlo vivo.
Con más razón debes aceptar mi oferta.
Escucha, Audrey...
Necesitas el dinero.
Haz mi programa y podrás salvar a Tristan.
Piénsalo.
INSTITUTO ASIÁTICO DE MEDICINA DR. REX MADRIGAL
Espero que el jefe lo apruebe.
Eso es seguro.
Puedes hacerlo, Audrey.
Puedes hacerlo.
No puedo hacerlo.
Puedes hacerlo. No tengas miedo.
Sé que quieres hacerlo. ¡Vamos!
¿Adónde la llevará la motocicleta, y adónde llevará ella al público?
Incluiremos al público en el programa.
¿Cómo?
Con redes sociales.
El público te enviará desafíos en cada lugar que visites.
¿Debo hacer lo que digan? ¿En serio?
Revisaremos los pedidos.
Mientras no sean peligrosos ni indecentes,
tendrás que cumplirlos.
Eso le gustará al público.
Verán el programa para ver si elegimos su desafío
y si eres capaz de cumplirlo.
Te repito, ¿por qué me mirarían?
Como te dije, eres hermosa.
¿Qué? ¿Eres alérgica?
No puedo.
Aleja eso, porque...
...lo desearé más.
Pero ¿si te piden comer esto?
¿Qué harías?
No lo comería.
Pero ¿por qué no?
Porque a Tristan no le gustaría.
Con más razón deberían verte.
Audrey, ¿sabes por qué te mirarán?
Porque a todos les gusta una historia de amor.
¿Y tu historia de amor con Tristan?
¡Es perfecto!
- Pero... - El nuevo concepto.
¿Te importaría no meter a Tristan?
¿Sabes por qué la gente te mirará?
Porque lo haces por la persona que amas.
Porque crees que tendrás un final feliz con él.
¿Audrey?
¡Audrey!
¿Por qué te vas? Todo lo que dije es cierto, ¿no?
¡Sí! Pero no puedes usar mi vida para tu programa.
Eso es lo que vende.
¡La gente querrá ver eso!
Pero ¡Tristan no!
¡No puedes involucrarlo en el programa!
¡Se sentirá avergonzado!
- Si Tristan estuviera aquí... - ¿No harías esto?
Escucha.
Él no está aquí.
Está enfermo.
Y debes tomar decisiones para mantenerlo con vida.
No le resultará vergonzoso si está muerto.
Pero ¡es la vida de Tristan! ¡Y la mía!
- Para ti, es un trabajo... - Mi trabajo es mi vida.
Y lo necesito tanto como tú.
Yo no quiero estar aquí, al igual que tú no quieres a tu novio en coma.
Necesito armar un programa
que me valga un ascenso y poder volver a Manila.
Mi vida está ahí.
Quiero recuperar mi vida, Audrey.
Así como tú quieres de vuelta a tu novio.
Odio pedir ayuda, pero la necesito.
Y sé que tú necesitas mi ayuda.
Así que deja de resistirte y haz el programa.
Quién sabe, si lo haces,
tal vez te vean médicos que puedan ayudar a tu novio.
¿Verdad?
Gracias.
No. Es tuyo ahora.
¿Qué? ¿Tiene novio?
¿En coma?
Sí. Y ella lo ama.
Pero no están casados, todavía tienes oportunidad.
Lavi, tiene novio, ¿sí?
Bien. Buenas noches.
Te quiero.
Buenas noches, nieto.
Rezaré por ti.
Tiene novio.
Ella tiene novio.
¿Sí?
AEROPUERTO DE BACÓLOD-SILAY
¿Y Marty? Hace años que está en el baño.
Tiene diarrea. Le atacó antes de que llegara aquí.
El estrés le afecta el estómago.
¿Estrés? ¡Nos quedaremos sin luz natural!
Tú. Prepárate.
- Kevin, prepara la identificación. - Sí.
¡Bien, vamos!
Kevin, ¡identificación!
Chica de Silay en motocicleta, toma uno.
¡Cinco, cuatro, tres, dos, acción!
En mi motocicleta, ya no soy guía de turismo...
¡Corten! Audrey, vamos.
Quiero energía. Quiero al público en movimiento.
- ¿Sí? - Sí.
Una vez más. Vamos.
Chica de Silay en motocicleta, toma dos.
Cinco, cuatro, tres, dos... ¡Acción!
En mi motocicleta, ya no soy guía, soy turista...
¡Corten!
¿Cuál es el problema?
Soy tímida.
Dilo con ganas.
Quieres hacerlo, ¿no?
- ¿Quires hacerlo? - Quiero hacerlo.
- No te oigo. ¿Lo quieres? - ¡Lo quiero!
¡Eso es! ¡Hazlo! ¡Vamos!
Necesito esa energía.
Toma tres.
Energía y... ¡Acción!
En mi motocicleta...
¡Corten! ¿Estás enfadada?
Quiero la energía correcta.
No regreses. Desde aquí.
Chica de Silay en motocicleta, toma cuatro.
¡Acción!
En mi motocicleta, ya no soy guía, soy turista.
Acompáñenme a crear recuerdos nuevos
en cada lugar que visite
¡como la motociclista de Silay!
Estamos aquí,
donde cada turista comienza su viaje,
el Aeropuerto Internacional de Bacólod-Silay.
- Como saben... - ¡Teléfono!
...recibiremos pedidos de ustedes.
Veamos qué haremos hoy.
El primer pedido es de @SoyEthan...
¿Qué?
@SoyEthan me reta a...
..."Evitar que un pasajero se vaya".
Vamos.
Es mi primer día, y mi vida ya es un infierno.
Vamos a buscar un pasajero para detener.
No se puede volar con el estómago vacío.
- Es malo. - Perdón, estamos apuradas.
¿Tienen hambre? Bailemos.
Así. Vamos. Perreo, como Miley.
Llévenme al hospital.
No me siento bien. ¡Por favor!
Disculpa.
- Disculpa. - Estamos apuradas.
¡Espera!
¿Te vas? ¿Después de decirte que te amo?
¡Lo sabía! ¡Me estás engañando!
No, era una broma.
Filmamos un programa de televisión.
- Lo verán en televisión. - Creí que era cierto.
- Saluda a la cámara. - Buen viaje.
- Lo siento. - Buen viaje.
Es un desafío para Audrey.
¡Chica de Silay en motocicleta!
¡Esto es imposible!
- Ten piedad. - ¿Por qué hay una cámara?
Es un programa de televisión.
Serás la estrella si me acompañas en mis viajes.
Solo debes quedarte.
- ¿En televisión? - Sí.
El estreno es la próxima semana.
Seguro.
- ¿Te quedarás? ¿En serio? - ¡Sí! ¡De acuerdo!
¡Lo logramos!
¡Felicitaciones, señor!
- ¡Las locuras de Audrey funcionaron! - ¡Sí! ¡Locuras!
Eso subirá nuestra rating.
Gracias, señor.
Ten cuidado.
¡Adiós, Audrey!
- Adiós, Audrey. - Adiós.
Ethan.
¿Sí?
Gracias.
¿Por qué?
Por lo de hoy. Porque a pesa de verme tonta y loca,
me divertí.
Y aunque sea por un rato, pude olvidarme de mi tristeza...
...y de que extraño a Tristan. Gracias.
No me agradezcas.
Es algo que te sale natural.
¡Fue difícil, pero me divertí!
Es la primera vez que hago algo así.
Tienes razón.
Si quieren ver más cosas como esas...
Audrey es tu boleto de salida de Bacólod.
Esa chica tiene potencial.
Qué suerte que la conocí.
Nos dará buen rating.
- Bien hecho. - Gracias.
¡Chica de Silay en motocicleta! Nos vemos.
¿Podemos agregar a Audrey como productora?
¿Por qué le daría el crédito?
Soy Audrey Locsin.
El programa es sobre ella.
Con todo lo que le pedimos, se merece el reconocimiento.
Ethan, no tenemos presupuesto para otro productor.
Dale mi sueldo mientras tanto.
Ella lo necesita más.
¡Hola a todos!
CHICA DE SILAY EN MOTOCICLETA
¡Qué linda!
Eres hermosa, Audrey. Igual que yo.
Gracias, abuela.
Yo soy la abuela. Se parece a mí.
No.
¡Qué buena eres!
¡Mi hija!
Nena, estoy muy orgullosa.
- Gracias, mamá. - Mi bebé...
¿Qué?
- Un momento. - ¡Qué lindo!
Muy bien. Buena toma.
Es Audrey.
Mi nombre aparece en los créditos. ¿Soy productora?
¿Es así?
Así es. ¿Bien?
También eres productora.
¿Qué?
¿Cómo? ¿Por qué?
Te lo mereces.
- Pero... - Ya no te quejes.
Disfruta el primer episodio.
Muchas gracias, Ethan.
De nada, chica de Silay en motocicleta.
Ahora soy una turista.
Acompáñenme a crear recuerdos en cada lugar...
¡Qué bien! ¡Al fin tenemos un episodio!
Audrey es preciosa.
Hola, Lavi.
Estoy bien. También te extraño, Lavi.
- ¿Quién es esa "Lavi"? - Obviamente, no tú.
Hola, soy Audrey Locsin.
Voy a trepar este árbol.
Qué difícil.
¿Qué tal estuvo, amor?
¿Te gusta?
Si gano el concurso, podré hacer la pasantía en Manila.
¿En Manila?
¿Ahí trabajarás?
- Es solo por el verano... - Lo mismo dijo Clara.
¿Y regresó?
Audrey, no sobrevivirás en Manila. No es un lugar seguro.
Es una gran oportunidad.
Hay mejores oportunidades aquí.
Audrey.
¿No quieres estar conmigo?
Tienes un restaurante.
Si te vas, ¿quién lo manejará?
Pero eso no es lo que quiero.
- Este es mi sueño. - ¿Y si tu sueño nos arruina?
Tristan, ¡espera! ¿Adónde vas?
Vete a Manila si quieres.
No te detendré.
- Hablemos. - ¡Persigue tu sueño!
¡Eso es más importante!
Por favor. Abre la puerta.
¡Espera! Hablemos, por favor.
¡Tristan!
¿Audrey?
- ¿Mamá? - Vamos a comer.
Sí, está bien.
¿Por qué lloras?
Estabas feliz antes.
No lo sé, mamá.
Me alegra poder cumplir mis sueños, pero...
Pues...
Es que...
Me siento culpable.
Porque, mamá,
a veces siento que Tristan se enfurecerá cuando se entere.
Pero...
Ya no sé qué pensar.
Siento que me vuelvo loca. No es nada, mamá.
Audrey...
...no pienses eso.
Me hace feliz verte ahora,
porque volví a verte a ti...
...la que desapareció cuando conoció a Tristan.
¡Buenos días, amor!
Amor...
- No grites. - Perdón.
Amor, en vez de perder el tiempo con esos videos,
sería mejor que aprendieras a cocinar.
Pero no es lo que ella quiere.
Guapo.
Prueba esto. Seguro te gusta.
Debí conquistarte a ti.
Hay que casarse con alguien que cocine bien.
Ahí tienes.
¿Listo?
Amor...
¿Vas a salir así?
- ¿No te gusta? - Mejor ponte una falda.
Bien, iré a cambiarme.
Cuánta comida.
Claro. Mi abuela te adora.
¿Y tú, amor?
Porque hasta ahora
no has aprendido la receta de estofado de cerdo de mi mamá.
Perdón, amor. Sabes que soy mala en la cocina.
Audrey.
Eso te provocará un infarto.
- Solo esta vez. - Basta.
La verdadera Audrey está regresando.
La de la sonrisa radiante.
Que ríe sin importarle nada.
Ahora estás más viva, Audrey.
Por eso le agradezco a Ethan que te haya molestado en el camino.
Y él le mostró al mundo quién es la chica de Silay en motocicleta.
¿Qué vamos a hacer en Murcia?
De @DaisyDomistikada...
"Conduce la motocicleta sin manos".
- ¡Sí! - ¡No! ¡Es peligroso!
Puedo hacerlo. Puedo hacer equilibrio también.
Mira.
No. No puedes.
¿Y este?
"Come un bollo mientras conduces".
Es lo mismo.
Llevaría las manos ocupadas.
¿No era que debía hacer todo?
Esto no, Audrey.
Es peligroso. No quiero que te lastimes.
Se preocupa demasiado.
Suena como su novio.
¡No puedo perderla!
¡No podemos perderla!
Es la estrella del programa.
¿Quieren perder el empleo?
- Es eso. - Es eso.
¿Qué vamos a hacer?
Nuestra felicidad se ve en las sonrisas de la gente de Negros.
La saboreamos en la dulzura de la comida.
Como de esta galleta. @jorellpogi2000 me pidió
que la comiera mientras conduzco.
¡Ethan!
¿Eso es lo que quieres?
Espera.
Más despacio.
Los tres primeros episodios tuvieron buenas críticas.
Y lo mejor de todo...
Ayer fue el programa más visto.
¡Sí!
- ¡Qué felicidad! - ¡Sí!
- ¡Abrazo grupal! - ¡Abrazo grupal!
Qué bien huele.
Tenía un momento íntimo con él. Lo arruinaste.
Ya quisieras...
"Pídele a un desconocido que comparta un mamón contigo".
- ¿Bien? ¿Estás lista? - Sí.
¿Ensayaste el diálogo?
¡Hola, soy Audrey!
Me alegra conocerte.
Eres mi corazón.
Sí.
¿En serio?
¿Qué? ¿Quieres su corazón?
¿Y esa "Lavi"?
¿Qué?
Volvamos a trabajar.
Hola, Lavi.
¿Ya comiste?
Sí, estamos por grabar un episodio.
No saltes comidas. ¿Qué tal el programa?
- Nos va bien. - Ya me estás olvidando.
Audrey se ve feliz en televisión.
¿Quieres mi corazón?
Perdón, pero no me gustas.
Pero sí me gusta un pastel gratis.
¡Uno, dos, tres!
Amor, para el día 193,
te dejaré ver nuestro episodio.
Te traeré una copia en DVD.
¿Puedes cuuidar a Tristan un momento?
Sí.
Amor, enseguida regreso.
Por favor, cuida a mi amor, ¿sí?
Qué afortunado eres.
Ella te ama.
De @LindaMiamor,
grita: "Te amo, Tristan".
Acepto.
- ¡Te amo, Tristan! - Deprisa.
¡Te amo, Tristan!
Bien. Desde aquí.
¡Te amo, Tristan!
¡No quiero hacerlo sola! ¡Ustedes también!
- No puedo. - ¡Ven! ¡Hazlo!
- No sean aguafiestas. - Está bien.
¡Es bueno decir lo que uno siente!
¡Eso, Marga!
¡Te amo, Marty!
¿En serio?
¡Te amo, Marga!
- ¡Eso es! - ¡Qué lindos!
Me toca a mí.
Largo, me toca a mí.
¡Lo amo, señor Ethan!
Aunque a veces sea un fastidio.
¡Es tu turno, Ethan!
- No. - Señor, ¡le toca!
- No aparezco en cámara. - No es usual.
¡Vamos, señor!
- Está bien. - ¡Vamos, señor!
Te amo.
- ¡Vamos! - ¡Más fuerte!
- Te amo. Es todo.
¡Más fuerte! ¡Con energía!
¡Te amo!
Eso es.
- ¡Yo también! - A ti no.
¿A quién?
Es un secreto.
Vamos, regresemos a trabajar.
- Cuántos secretos. - Vamos.
Vamos.
- Audrey, no puedes, ¿recuerdas? - ¡A Tristan no le gusta!
- Sí. - Tendrás problemas.
Solo esta vez.
Qué valiente.
Señor, es agradable verlo fuera del trabajo.
Parece que no entiende lo que es divertirse.
Está bien divertirse...
...si se hace un buen trabajo.
- Y hoy lo hicimos. - Bien hecho.
¡Felicitaciones a todos!
- ¡Salud! - ¡Celebremos!
¡Sí!
¿Gina? ¿Quién es Gina, señor?
El señor está enfadado.
Es la primera mujer que me rompió el corazón.
- Qué triste. - ¿Qué pasó, señor?
- Me dejó por su primer amor. - ¿En serio?
Es difícil competir con el primer amor.
Señor, ¿a quién le dedicó el "te amo"?
Sí, ¿para quién era?
- Es un secreto. - Bien.
Salud por los enamorados, como Marty y yo.
- Audrey, hoy fue un éxito. - ¡Bebe, chica!
- Bebe. - ¡Eso!
- ¡Eso, Audrey! - ¡Puedes hacerlo!
¡No! ¡Alto!
No puede beber. Tristan se enfadará.
- ¡Nunca lo haces! - ¡Aguafiestas!
- Yo beberé. - ¡No!
Solo esta vez.
- ¿Estás bien? - Vaya.
¿Estás bien?
¿Audrey?
¡Espera!
- Puedo sola. - ¿Qué ocurre?
- No puedes. - Déjame.
Te dije que no bebieras. Mírate.
¿Audrey?
Audrey.
Sabes, eres lindo.
Lindo...
Sabes...
Eres más lindo cuando sonríes.
- Así no. - ¿Cómo sonrío, entonces?
- Tu... - ¿Cómo?
Tu sonrisa de antes, cuando gritabas: "Te amo".
Me gustó esa sonrisa.
Por favor. Hazla de nuevo.
No es esa.
Di: "Te amo", de nuevo, tal vez te salga la misma sonrisa.
Te amo.
Esa.
¿Audrey? ¿Ethan?
- Buenas noches. - ¿Qué pasó?
Buenos días, querida.
Ten.
Remedio para la resaca.
Felicitaciones por sobrevivir a tu primera borrachera.
Es normal.
Abuela, ¿hice algo tonto anoche?
No lo creo.
Ethan se aseguró de que no hicieras ninguna tontería.
Qué bueno que estabas con él anoche.
De haber sido otro,
podría haberse aprovechado de ti.
Para ser sincera, si no estuviera Tristan...
Si no estuviera Tristan, ¿qué?
Si no estuviera Tristan, podrías estar con Ethan.
Pero estás con Tristan, así que...
¿Abuela?
¿Qué?
Nada.
- ¿Abuela? - ¿Sí?
- Nada. - Está bien.
- ¡Abuela! - ¿Sí? ¿Vas a preguntarme
si me gustaba alguien más mientras el abuelo Juancho vivía?
¿Te gustaba alguien más?
¿Por qué? ¿Te gusta alguien más?
No hables más.
Podrías mentir.
Vamos. Cámbiate la ropa.
Las otras dos señoras te buscarán.
Te van a retar.
Chicos, escuchen.
"Chica de Silay en motocicleta
me hizo apreciar más Negros.
Quiero ser turista en mi ciudad".
- Qué bien. - Este también.
"El programa tiene buena energía.
Lo miramos en familia.
Sigan así".
Alex, lee esta carta. Se ve bien.
¿Todavía tienes resaca?
Chicos, ¡escuchen!
¿Estás bien?
Estoy preocupada.
¿Hice o dije algo malo anoche?
Si lo hice, lo lamento. No lo recuerdo.
- No sabía lo que hacía. - Tranquila.
Pero no vuelvas a hacerlo.
¿No es lindo? Qué conmovedor.
¿Qué tienes ahí, Marga?
Hay un pedido interesante.
Es una madre con un hijo con cáncer.
¿Podemos cumplirle el sueño al hijo?
¿Qué quiere?
Su hijo quiere ser una gallina y casarse con Audrey.
- ¿Una gallina? - Audrey, ¿qué puedo decir? ¡Eres linda!
Qué raro.
Esperemos aquí.
Él es Joboy, el niño con el pedido especial.
¡Hola, Joboy!
Te quiero, chica de Silay en motocicleta.
Yo también.
¿Sabes qué?
Mi sueño es casarme aquí.
¿En serio?
Entonces puedes agradecerme.
Estoy haciendo realidad todos tus sueños.
Desde niña le rezo a San José.
Mi abuela Maricar y mi mamá...
...también le rezaron.
Les dio buenos esposos.
Mi abuelo se llama José.
Mi papá se llama Joselito.
Qué pena que Tristan no sea José o Joseph.
O tal vez no es la respuesta a tus plegarias.
Tal vez debes casarte con un Joseph.
¿Cómo voy a encontrar a un José o Joseph
que quiera casarse conmigo?
Hola.
Soy Ethan Joseph Alfaro.
- ¿En serio? - ¿No me crees?
¿Ves?
¿Ahora me crees?
Cuidado.
Necesitamos un plan. Vamos.
- No quiero. Podemos caernos. - Confía en mí, ¿sí?
¿Estás lista?
¿Estás bien?
Vamos.
- Espera. - Despacio.
- Espera. - Nos caeremos.
- ¡No quiero caerme! - ¡Quédate quieta!
¡No!
- ¡Ethan! ¡Apesta! - Ayudémoslos.
- ¡Es tu culpa! - Es tu culpa.
¿Están bien?
- Me duelen los ojos. - Déjame ver.
¿Estás ben?
¡No es justo!
Déjame ver. Estás bien. No tienes nada en el ojo.
- Vamos. - Qué envidia.
Gracias por la camiseta.
De nada.
¿No hay problema en que me la prestes?
No. ¿Por qué?
¿Nadie se enfadará?
¿Quién se enfadaría?
Lavi.
¿Por qué se enfadaría mi abuela?
- ¿Abuela? - Sí. La-Vi.
Mi abuela Vivian.
¿Cómo tienes el ojo?
¿Puedo ver?
Se ve bien.
Ya no está hinchado.
Está bien. Nada grave.
- Mira. - ¿Dónde?
Me caí de la bicicleta a los siete años.
Mira.
Siente esto.
- ¿Lo sientes? - ¿Qué es eso?
- ¿Por qué? - En la secundaria.
Una pelea en el comedor.
Se rompió una ventana y se me clavó un vidrio aquí.
¿Tú comenzaste la pelea?
No. Ellos.
Mis estúpidos compañeros elitistas querían que yo limpiara su mugre.
Después de todo, sus padres pagaban mi matrícula.
Verás...
Mi padre era profesor en la escuela.
Por eso no pagaba matrícula.
Todo el tiempo que pasé ahí...
...siempre quise demostrarles a todos que era tan bueno como ellos.
A veces incluso mejor.
Así que ahora...
...tú pierdes.
Todavía no. Mira.
Déjame ver.
¿La ves?
Quería ayudar a mi familia en la época de cosecha,
pero tomé mal el machete.
Y me corté.
Sangré mucho, fue muy doloroso.
¿Quieres hablar de dolor? Mira.
No podrás ganarle a esto.
¿Ves esto?
Cuando mi mamá nos dejó por su primer amor...
...mi papá me dijo...
...que mamá era una superheroína.
Estaba ocupada ayudando a los demás...
...y por eso no podía volver a casa.
Así que pensé...
...que tal vez necesitaría mi ayuda...
...para volver a casa.
Así que...
...me até una sábana al cuello...
...y subí a la azotea de nuestra casa.
Grité...
..."Mamá...
...volaré adonde estés.
Te ayudaré.
Así podrás volver".
Y salté.
Ella nunca regresó.
Ni siquiera cuando mi papá murió.
Y juré nunca volver a hablarle.
Esta herida es profunda.
Creía...
...que el dolor jamás cesaría.
Creía...
...que no volvería a sentir.
No.
Ethan, no podemos.
Audrey.
- No podemos hacerlo. - Espera.
- Ethan, no. - Espera.
No podemos hacerlo.
¿Ya usaron el baño?
¿Por qué tan apurada?
- ¿Adónde vas? - Yo iré primero.
- ¡Kevin! ¡Audrey se va! - ¿Adónde va?
Lo siento.
Esto está mal. No debería sentirme así.
Creo que me estoy enamorando de Ethan.
Por favor, Tristan, despierta.
Lo siento.
Por favor, despierta.
Supe que tu programa tiene buen rating y muchas visualizaciones.
- Felicitaciones. - Gracias.
Estás listo para un ascenso.
Tienes que volver a Manila.
Serás el nuevo productor
de tres programas que debemos grabar en Manila.
Buenos días.
¿Qué haces aquí?
Quieren que regrese a Manila.
Me darán un ascenso.
Felicitaciones.
¿Cuándo te vas?
No quiero irme.
Hola, amor.
Es el día...
Te amo.
Es el día 55.
Cincuenta y cinco días...
...desde que nos conocimos.
Y cada día que has estado en mi vida...
...es un día que te amo.
- ¡Hola, Audrey! - Disculpa.
¿Audrey?
Audrey, por favor.
- Audrey, espera. - ¿Por qué tenías que venir?
Debía decirte que te amo.
- ¿Por qué? - No lo sé.
¿Por qué lo dijiste?
¿Por qué me lo haces tan difícil?
No quiero hacer eso.
- ¿Qué quieres, Ethan? - No lo sé.
Ojalá no me sintiera así.
Porque no quiero arruinar tu relación.
No quiero lastimar a nadie.
No quiero salir lastimado.
Pero sé que saldré lastimado.
Porque tú amas a otra persona.
No puedo amar a otra persona. Solo a él.
Lo lamento, Audrey.
Ojalá nos hubieras conocido en otro momento.
Y que tú no amaras a otra persona.
Quizá si volviera a decir: "Te amo"...
...solo quizá...
...tú también lo dirías.
Audrey...
...si Tristan no estuviera en tu vida...
...¿me dirías que me amas?
¡Audrey!
Te estábamos buscando.
¡Tristan despertó!
Despertaste.
Despertaste, Tristan.
Al fin despertaste.
- Uno, dos, tres, Chica de Silay... - ¡En motocicleta!
¡Bienvenido, Tristan!
- Gracias. - Gracias, señor.
Come bien, guapo.
Sí, abuela.
- Tu favorito. Pollo. - Gracias, amor.
- ¡A comer! - ¡Está en televisión!
¡Vamos a verlo!
¡Así! Vamos. Bailemos.
Audrey lo hace muy bien.
Mi nieta es hermosa.
Es muy talentosa.
Y hermosa.
Llévenme al hospital.
No me siento bien.
¿Me dejarás? ¿Después de que dije que te amo?
Audrey es muy buena.
Hermosa.
Eres genial.
- Felicitaciones. - Qué gracioso.
¿Tú hiciste eso?
Amor, eso es vergonzoso.
Apaguemos el televisor.
Tristan, para ser sincero,
el éxito del programa se debe a Audrey.
Y a ti.
Estás con nosotros desde el principio.
Amor, ¿no te pareció...
...que no me gustaría?
Tristan, Audrey hizo esto por ti.
El programa es popular gracias a ti.
Por tu historia de amor con Audrey. ¿No lo entiendes?
Queremos seguir con el programa ahora que estás bien.
No tengo elección.
Soy parte de esto.
Amor, solo quedan algunos episodios.
Podríamos terminarlos.
- Audrey. - Audrey.
No puedo hacerlo.
¡Tristan! Entiendo que todo esto sea abrumador.
Pero la gente espera el programa.
Tus admiradores.
Todos nosotros.
Trabajamos duro para ayudar a Audrey a ayudarte.
Y te pedimos que nos ayudes.
Por favor.
- ¿Listo? ¿Estás bien? - Sí.
Estamos en la iglesia de Cristo Enojado.
Aquí tuvimos la primera misa con Tristan como novios.
Y aquí fue donde nos sentamos.
Aquí nos dimos el primer beso, en el saludo de la paz. ¿Recuerdas?
- Audrey... - Amor.
No sé por qué insistías en darme un beso aquí.
Nunca me dijiste por qué.
¿No se llama parroquia de San José Obrero?
Tú me dijiste...
...que le rezabas a San José por un esposo.
Deseaba que fuera yo.
¿Está bien? ¿Terminamos?
- Sí, terminamos. - Voy a salir.
¿Estás bien? ¿Te acompaño?
Estoy bien.
Tú debes hacerlo. ¿Verdad?
- Iré afuera. - Está bien.
Espera.
No. Por favor. Ahora no.
¿No respetan la iglesia?
Por favor, basta.
Perdonen, pero no se siente bien.
¿De verdad estás bien?
Estoy bien, amor.
¿Estás seguro?
- Estás pálido. - Amor, estoy bien. No me pasa nada.
Bien. Dime si necesitas algo.
Si te digo que estoy bien, estoy bien.
Lo lamento.
Estoy cansado, amor.
El ruido, el caos.
¿Tú lo disfrutas?
¿Esa es la clase de vida que quieres?
Amor...
...sé que no te gusta que haga esto.
Pero no lo haría si no fuera necesario.
Sí.
Todos me dicen lo mismo.
Ethan y tus nuevos amigos me lo recuerdan siempre.
Pero ya no hace falta, amor.
Amor, comprende que solo lo hago por ti.
¿Por mí?
¿O por ti?
¿Para finalmente poder ir a Manila?
Ese era tu plan antes de mi accidente, ¿no?
Creí que eras distinta a Clara.
¿Clara?
Sí, soy distinta a Clara.
Porque no soy Clara.
Tristan, ¿mi amor algún día será suficiente para ti?
¿Algún día dejarás de compararme con Clara?
Lo sé. Sé que es difícil.
Sobre todo porque es la primera que te hace sentir así.
Sería mejor que volvieras a casa.
Ven a casa, niño.
Vamos. Ahí.
Eso es.
- Tristan, ¿un retoque? - No hace falta.
Iré a buscar el guion.
Señor, ¿el guion?
- Ten, Marty. - Bien.
¿Entendido? Cuando comencemos a grabar...
¿Sabes qué hacer? Esto. ¡Espera!
¡Señor! ¡El casco de Audrey! Lo necesitamos.
Bien. Repasemos.
- Tristan, este es tu lugar. - Audrey.
¿Estás bien?
Hermano.
Está bien.
¿Hace falta que use esto?
Es ridículo.
Está bien. Que no lo use.
- Marty, ten. - Está bien.
¿Sabes qué hacer?
Repasemos.
Hola, Alex.
Sí.
Bien. Se los diré.
Gracias, Alex.
Buenas noticias.
¡La gerencia quiere que llevemos Chica de Silay en motocicleta a Manila!
¡Sí!
- ¡Excelente! - Felicitaciones, Audrey.
¡Qué emocionante!
Vamos, Marga.
¿Irás a Manila?
Por supuesto.
Es la estrella del programa.
Tiene que ir.
- Amor... - Hablemos después.
Primero terminemos con esto.
¿Qué vamos a hacer?
Ella correrá a ti, y tú la alzarás.
Y girarás.
Muéstrales.
- Yo lo haré. - Sí. ¿Puedes?
¿Listos?
¿Puedes hacerlo?
¡Sí, puedo!
Grabando en cinco, cuatro, tres, dos...
¡Acción!
Me querían ver actuar como Dawn Zulueta con Tristan.
Está bien, lo haremos.
Amor, ¿estás listo?
Amor, ¿estás bien?
Sí. Vamos.
Si no puedes...
Amor, por favor.
Hagamos esto de una vez.
¿Sí?
Bien, estamos grabando. Cuando quieran.
Tristan, ¿estás bien?
- ¡Tristan! Perdón. - ¿Estás bien?
- ¿Estás bien, Tristan? - ¡Estoy bien!
- No. - Estoy bien.
- De nuevo. - No. Descansa.
- Hagámoslo de nuevo. - No.
- Yo puedo. - No, basta.
Audrey, ¿qué demonios?
¡Tú me obligaste a hacer esto!
¿Ahora no quieres? ¿Por qué?
- Cálmate. - ¡No te metas!
- ¡No le grites! - ¡Señor!
- ¡Ethan! - ¿Te pondrás de su lado? ¡Bien!
Quieres ir a Manila para estar con él, ¿no?
- Tristan, ¿qué dices? - Me doy cuenta, Audrey.
¡Le gustas a este imbécil!
Basta, Tristan.
- Suficiente, viejo. - Cálmense todos.
Señor, no pelee.
¿A ti también te gusta él, Audrey?
Tristan...
Audrey, estuve dormido.
¿Me despierto y ya me reemplazaste?
Lo lamento.
Me desperté.
- Arruiné tus planes. - ¡Basta!
- Basta. - ¡Basta!
- ¡Ethan! - ¡Eso! ¡Atrévete!
- Tristan, ¡basta! - ¿Quieres que lo haga?
Señor, por favor.
¡Debiste dejarme cuando estaba dormido, Audrey!
¿Por que esperaste a que despertara?
¿Para mostrarme que ya no me amas?
¿Para engañarme descaradamente?
- ¡No te está engañando! - ¡Basta, Ethan!
¿Es por él? ¡Este imbécil!
¡Me cambiaste por él!
Es por él, ¿no?
¿El motivo por el que quieres todo esto?
¡Es por este imbécil!
- ¡No! - ¡Señor!
Era su sueño antes de conocerme.
¡Tú odias su sueño, ella no es feliz!
¡Basta! ¡Suficiente, Ethan!
¡Basta, por favor!
- ¡Ethan, basta! - ¡Tristan, no!
¡Suficiente, Ethan!
¡Señor, no!
Tristan, ¿estás bien?
- ¡Tristan! - ¿Qué sucede?
¡Tristan! ¡Auxilio!
¡Llamen una ambulancia!
Se ha estado quejando del dolor de cabeza.
Yo quería que descansara,
pero insistió en actuar con Audrey en el programa.
Así que terminó exhausto.
El dolor de cabeza se debe a un coágulo.
Necesitamos que un especialista lo vea de inmediato.
- ¿Cómo está? - ¿Cómo estás?
No puedo seguir con el programa.
Tristan me necesita más.
Audrey.
Intentamos contactar al Dr. Rex Madrigal en Manila.
La secretaria dijo que tenía una cirugía.
Pero siempre está ocupado.
Doctora, hace tiempo que quiero contactarlo.
Espero que pueda ver a Tristan ahora.
Bien, intentaré...
...contactarlo más tarde
y le pediré que venga a ver a Tristan.
- Gracias. - De nada.
¿Ya extrañas Bacólod?
Tengo algo importante que hacer aquí, Lavi.
Debo buscar a alguien.
Estoy orgullosa de ti, nieto.
Estoy muy orgullosa de ti.
Gina.
Tía Vivian.
Adelante.
Te extrañé, hijo.
La cirugía llevará al menos cinco horas.
Existen algunos riesgos.
Y debo decirte...
...es posible que vuelvas a entrar en coma.
O que pase algo peor.
Podrías morir.
Estoy dispuesto a arriesgarme, doctor.
Es mejor que volver a ser un vegetal.
Gracias por venir a operar a Tristan, doctor.
La Dra. Rodríguez dijo que usted es un hombre ocupado.
Qué bueno que pudo hacerse tiempo para Tristan.
Gracias.
Supe del caso de Tristan por mi esposa.
Antes de hablar con la Dra. Rodríguez.
¿Su esposa?
Sí, Gina, mi esposa.
Se enteró por su hijo,
mi hijastro, Ethan.
Ellos hablaron.
Dijo que necesitaba ayuda para una amistad.
¿Quién de ustedes es el amigo de Ethan?
Audrey.
Deben ser buenos amigos
para que Ethan le pida un favor a su madre.
Está bien. Pospongamos la reunión una hora.
Sí, vayan. Luego voy.
Hola.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Y tú?
¿Cómo está Tristan?
Lo operarán más tarde.
¿Estás ocupado?
¿Podrías pasar por aquí?
Tristan quiere hablar contigo.
Quiere disculparse y agradecerte.
No hace falta.
Espero que se mejore pronto.
Ethan...
Gracias.
No tiene importancia.
Sí tiene importancia, Ethan.
Sé lo difícil que fue para ti pedirle un favor a tu mamá.
No tenías que hacerlo.
Sí tenía que hacerlo.
Era lo correcto.
Asegurarme de que la persona que amas siga viva.
Ethan.
Quiero seguir en el programa.
Es lo mínimo que puedo hacer.
Si vas a regresar...
...esta vez...
...hazlo por ti. ¿Sí?
No por alguien más.
Y definitivamente no por mí.
Ethan.
Si vas a volver...
...será con otro productor.
Yo no puedo hacerlo.
¿Por qué?
Estoy en Manila.
¿Cuándo volverás a Silay?
No volveré.
Quiero agradecerte por todo.
Lo único que me queda decir...
...es adiós...
...chica de Silay en motocicleta.
Eres igual a tu papá.
Amas con sinceridad y valentía.
Eso lo heredamos de ti.
Ethan.
Un placer conocerte.
Señora.
Gracias.
Gracias por haber venido.
Y gracias por ayudar a mi amiga.
Es lo mínimo que puedo hacer por ti.
Tía Vivian.
- Hola. - Hola.
Ella es mi hija, Jayla.
- Jayla, ella es tu abuela Vivian. - Hola.
Y él es tu hermano, Ethan.
Hola, Jayla. Tengo algo para ti.
- ¿Qué se dice? - Gracias.
Audrey, llegaste.
¿Cómo está Tristan?
- Está bien. - Qué bueno.
Se recupera rápido.
Qué bien.
Te pedí que vinieras
porque quiero que reconsideres volver a Chica de Silay en motocicleta.
Alex...
...eso no es para mí.
No estoy de acuerdo.
Naciste para hacer este programa.
Eso es lo que vio Ethan, y confiaba en eso.
Como creía en ti,
te cedió su sueldo de productor.
¿No lo sabías? ¿No te lo dijo?
Audrey.
Vi tu felicidad en Chica de Silay en motocicleta.
Ahora, como productor,
te sugiero que lo hagas porque te hace feliz.
Pero como amigo...
...y como alguien de más edad...
...te daré un consejo...
...más allá de lo que te haga feliz...
...elige hacer lo correcto.
Vivir una vida sincera.
Amar con sinceridad.
Y solo puedes hacer eso si eres sincera contigo misma.
Nuestra felicidad se ve en la sonrisa de la gente de Negros.
Y este pastel.
@jorellpogi2000 me pidió
que lo comiera mientras conducía.
Pero mi productor no quería porque era peligroso.
Tristan. Llegaste.
Hola, tía.
Hola, amor.
Feliz aniversario, amor.
Gracias.
Llegaste temprano.
Iré a cambiarme.
Está bien, amor.
Tristan.
Tenemos que hablar.
Sí.
No sé en qué estás pensando...
...ni qué quieres decirme...
...o qué quieres pedirme...
Sí.
Mi respuesta es sí.
Lo lamento.
Lo sé.
Y también lo lamento...
...porque me gusta más la nueva Audrey.
La...
...Audrey que se despertó cuando tú te dormiste.
No tengo manera de agradecerte.
Por quedarte a mi lado.
Estuviste conmigo cuando me enfermé.
A pesar de que, en el fondo...
...sabías que podías ser más feliz en otro lugar.
Con otra persona.
Lo lamento.
Lo lamento, Tristan.
Chicos, comenzaron las audiciones.
Busquemos una copresentadora.
- Sí. - Así me gusta.
Vayan, ya voy.
- Bien. - Gracias.
¿Qué pasa?
Señor, firme esto.
Está bien.
Y este también, señor.
Señorita...
Disculpe. ¿Sabe dónde está el departamento de noticias?
Pregunte en recepción.
Está bien. Gracias.
Bien, gracias.
Disculpe...
- ¿Disculpe? - Las audiciones no son aquí.
No voy a una audición.
Estoy buscando a Ethan Alfaro.
Chica de Silay en motocicleta es un programa divertido.
Hizo feliz a mucha gente en Bacólod.
Y creo que fue por la chica.
Y esa es la clase de chica que buscamos.
¿Nombre? ¿De dónde?
Audrey Locsin. De Silay.
Bien. Les tengo un pedido.
Es este.
¿Rodar como un huevo? ¿En serio?
Lo amas. Amas a Ethan.
¿Le gusta Ethan?
No solo me gusta.
Está sonando.
Hola, mamá.
Sí, mañana cenaremos.
Lo siento, señora,
Ethan no está en la oficina.
Si quiere, llámelo para verlo aquí.
Pero no estoy segura...
...de que quiera hablarme.
Por eso no le dije que vendría.
¿Sí?
Llámelo.
Está bien.
Hazlo, Audrey.
Llámalo, Audrey.
Yo debería quedar en el programa. Sé conducir motocicletas.
¿Sí, Rikki?
Sí, estamos aquí.
¡Rápido! ¡El Sr. Ethan espera!
- ¿Dónde está Ethan? - En el estudio 2. Rápido.
Espere, ¿adónde va?
¡Ethan!
Su bolso.
¡Gracias!
¿Laoag?
¿Quieren que vaya a Laoag?
¿Ahora?
¿Están listas? ¿Completaron los formularios?
Armen una fila.
- Disculpen. - ¿Qué?
Quiero hablar con Ethan Alfaro.
¡Buen intento! ¿Qué? ¿Tienes contactos?
- No. - ¿Con poder?
- Vine de visita... - ¿Conexiones?
Eso no funcionará.
Ve ahí. Hace toda la mañana que están aquí. Atrás.
¿Puedes cantar y bailar?
- Soy tímida. - ¿Por qué viniste?
Está bien.
De acuerdo.
APAGANDO
El número que marcó no está disponible o está fuera del área.
- Pelota imaginaria. ¡Ahora! - ¿Así?
- ¿Encestaste? - Claro.
- No lo vi. - Es imaginario.
Disculpa.
¿Puedo pasar antes?
Tengo que hablar de algo importante
con alguien ahí adentro.
¿Quieres colarte?
Llegamos esta mañana.
Es importante, debo hablar con él.
Si fuera importante, habrías llegado antes
para ser la primera en la fila.
¿Puedo cantar?
¿No sabes si puedes cantar?
Vaya. Gemelas. Cielos.
- Gemelas. - Hola.
¿Sabes bailar?
No estoy lista.
- Lo olvidé. - ¿Olvidaron la letra?
¿Por qué eligieron esa?
Bien...
¿Por qué llamó Rikki?
Quiere que vaya a Laoag por un programa.
¿Cuándo?
Dijo que ahora.
Viejo, ¿y las audiciones?
No lo sé.
Intentaré quedarme cuanto pueda.
Tu turno. Vamos.
¿Está Ethan?
- El bolso. - Busco a Ethan.
- ¿Está Ethan? - Espera.
No me dijiste dónde está Ethan.
Ven.
Quédate aquí.
Está lista. Comencemos.
Disculpen. ¿Está Ethan aquí?
Nombre, por favor.
Audrey Locsin.
¿Está Ethan Alfaro aquí?
¿Puedes hacer zum?
¿Disculpen?
Ethan se fue a Ilocos.
¿No está aquí?
Ya no.
No te preocupes. Grabaremos la audición
para que Ethan la vea después.
No vine a la audición.
Solo vine a ver a Ethan.
¿Por qué?
Vine porque...
Él me conquistó en medio de la carretera.
Me ayudó a salvar a la persona que amaba.
Me ayudó a hacer realidad mis sueños.
Por eso pude ver quién soy en verdad...
...a quien él aceptó...
...y amó.
Y por eso...
...me gusta más esta Audrey.
Un espíritu libre.
Valiente.
A veces loca.
Pero sobre todo...
...dispuesta a hacer tonterías por la persona que ama.
Porque es así.
Haces lo que sea por la persona que amas.
¿Estás segura, chica de Silay en motocicleta?
¿Ethan?
¿Estás dispuesta a esperar?
¿Ethan?
¿La persona a la que buscas?
La enviarán a Laoag.
Podría ser mucho tiempo.
Estoy más que dispuesta a esperar.
Quiero verte.
Está bien.
Me verás.
Cierra los ojos.
¿Cómo te veré con los ojos cerrados?
¿No estabas dispuesta a hacer tonterías?
Está bien.
¡Cierro los ojos!
Gira.
Está bien.
¡Giro!
¡Estoy girando!
¡Quiero verte!
Ethan.
Hola, amor.
¿Amor?
¡Ese no soy yo!
Hola, lavi.
Esa es mi abuela.
¿"Cariño"?
¿Mi vida?
¿"Mi vida"?
Hola, mi vida.
Han pasado 53 días...
...desde la última vez que te hablé.
Y cada día que pasé sin ti...
...es un día que te extrañé.
Porque te amo.
Te amo, Ethan.
Te amo.
Yo también te amo, mi vida.
Te amo hoy...
...y todos los días.
Te amo.
Vamos, chicos. Dejémoslos a solas.
LUNES
MARTES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO